Consumers are suing another real estate giant over its technology platform, accusing a title insurance leader of exploiting their personal and property records without their consent. Processing ...