The new judge who will preside over Alex Murdaugh's double-murder retrial crossed paths early in her career with both Murdaugh and his lawyer.