Financial literacy just hit a 10-year low — and it is devastating bank accounts.