Video captured by a witness shows federal agents pulling a limp man from a car and shackling his wrists moments after a fatal shooting Monday morning.