The actor stars in director Michael Sarnoski’s monotonously gory reinterpretation of the classic tale.