California orders thousands to retake driver tests due to irregularities. Protecting the integrity of driving knowledge is essential.