Whether you're shopping in grandma's sewing cabinet or the thrift store, keep an eye out for these sought-after fabrics.