Palm Springs, California, has always rewarded travelers who like their luxury with a wink and a smile. The city’s mid-century ...