People inside Xbox warned that the plan might be problematic, but management went ahead anyway, a report said.