Ford is recalling more than 770,000 trucks and SUVs in the U.S. and Canada over a transmission defect that creates a rollaway risk.