Katalyst Space's LINK spacecraft is designed to capture and boost NASA's Swift observatory back to a safe altitude.