Buying at the right time on Amazon could save you a lot of money, here's how to use the new tool.