You're paying for gigabit internet, but this tiny hardware mistake could be holding it back ...