It’s a workplace nightmare, but our columnist says you can recover. Plus: How to handle tricky interview disclosures and ...