The influencer said she and the former Olympic swimmer are "not in a good place" nearly a year after splitting.