Britt Hertz tests the limits of her cheerleading squad as they face grueling drills under the watchful eye of an uncompromising mentor.