Ohio’s Republican senators are demanding that the Department of Homeland Security take action after a Biden-era tariff pause that benefited some Chinese companies was declared unlawful.