Starting early Wednesday, United customers won't be able to book flights and access other services as the airline upgrades its reservation system.