What building an AI-assisted application taught me about judgment, architecture, and the future of software engineering.