A report finds most child safety features on Instagram, Snapchat, TikTok and YouTube fail to work as advertised.