If scientists could peek into your brain while you listened to Chet Baker sing “My Funny Valentine,” perhaps they’d see how his worn-down murmurings float you off to a nightclub in the stars. Chances ...