Search “weather” in the App Store and you’ll be bombarded with an endless scroll of options—from radar imagery good enough for meteorologists to an app that shows you a different picture of a kitten ...