The intersection of classical and jazz music has been shaped by pioneering musicians who transcended cultural and racial barriers, creating lasting legacies that continue to influence music today.

In “On Swift Horses,” set in the 1950s, and out Friday in Boston, both Muriel (Daisy Edgar-Jones) and Julius (Jacob Elordi) go on searching, sometimes painful journeys trying to find themselves in an ...