Tile has updated its entire lineup on Tuesday with all-new designs, boosted range, louder alert tones, improved privacy features, and an upcoming augmented reality mode to take on Apple's AirTag.