Metro updated nearly 50 bus routes across its service area that will go into effect June 21, promising reliability and strengthening connections across the region.