UChicago Medicine plans to spend nearly $328 million to construct a four-story laboratory facility about a mile from its flagship hospital — a building that will be part of a larger partnership with ...