Back in February, when British Council Chennai shut its physical library at 737 Anna Salai, it was following a familiar narrative observed with dismay in other cities during the pandemic: from ...