I run Android apps with WSA like native Windows apps—launch from taskbar, windowed, mouse/keyboard. I use community WSA builds from GitHub—Microsoft dropped support but the community keeps it working.
BlueStacks doesn't look exactly like Android, but it's easy to use and you can install Android apps from the Play Store. BlueStacks has modest system requirements and should work with computers ...