The Justice Department’s antitrust division was instructed earlier this week to pause all work with the Canadian government, according to emails reviewed by The Wall Street Journal, the latest ...