From being unable to harness solar power to missed parcel deliveries – apartment dwellers can have it rough compared with their detached counterparts. But Amazon is seeking to level the playing field.