Microsoft Excel normally does not let users change the values of protected cells. To edit a protected cell, you must first remove its protected status. You can do this using either Excel's ribbon ...

These reusable shortcuts handle pasting, navigation, cleanup, indexing, and timestamps from any standard Excel workbook.

VBA may have a bad reputation, but it's still one of the most effective ways to automate repetitive actions in standard XLSX workbooks.