Despite growing resistance from residents and environmental advocates, Utah officials moved forward with plans for a massive data center project that is poised to be one of the largest in the country.