An explosion aboard the Panama-flagged MSC Sariska V has triggered competing narratives, with Iran claiming a retaliatory strike and Iraqi reports pointing towards a possible technical failure.