The Miami Foundation’s Collective Real Estate Ownership program has helped 30 small businesses owners go from renting their storefront properties to owning their own buildings.