In The Brothers Bloom, writer-director Rian Johnson bends over backwards to let us know how literary he is; not just with that Joycean title, but with references to Melville (Herman, not Jean-Pierre, ...