A Super Bowl ad that sought to provide a new pet-finding feature for a popular doorbell camera product instead set off alarm bells among customers who fear that the technology could undermine privacy ...