Missing a few workouts doesn't erase months of progress, but your muscles do begin to adapt surprisingly quickly. Experts explain what really happens when you take time away from training.