An industry hot in private equity is becoming less and less so amid supply chain disasters and tariffs.