The fifth — and possibly final — version of the controversial addition to Ottawa's iconic Château Laurier is now public, and while it's smaller in scale than what was originally proposed almost three ...